[My business interpreting network.→Worldwide interpreting company.]

「ご希望に応じた国と言語に対応可能な通訳翻訳会社の
信頼出来る通訳者・翻訳者を通じてのご対応をいたします。 」

2009年4月10日金曜日

「第2回 大阪湾岸朝市に出品される産直食材(海の幸・山の幸)のご案内です。」

「第2回 大阪湾岸朝市に出品される
産直食材(海の幸・山の幸)のご案内です。」

和歌山県 和歌山東漁業協同組合

「漁協の干物シールです。」


 いわし丸干しです。
つかみ取り販売を考えています。一掴み¥200

「前浜の定置網で取れたいわしです。
今が旬です!ビールが美味しくいただけます。」



アジみりん干し袋入り 4尾入りです。

2袋お買い上げで¥500にします。

「前浜で取れたアジです。 超お買い得!!」


アジの開き3枚入りです。
4袋お買い上げで¥1000にします。



かます開き3枚入りです。
こちらも4袋お買い上げで¥1000です。



かますのみりん干し3枚入りです。
こちらも4袋お買い上げで¥1000です。


あじ開き、あじみりん干し、かます開き、かますみりん干し
は、
よりどりで、とにかく4袋お買い上げで¥1000です。」

するめいか一夜干しです。
一袋一枚入りで、¥400です。
三袋お買い上げで、¥1000です。
大きいサイズのするめいかです。


いわし丸干し50g袋入りです。
梅塩を使い、今が旬の
うるめ鰯、真鰯、カタクチ鰯をミックスしております。
1袋¥150です。
























「話題の サプリ菜 です。」












「会場でのお買い物に便利なお知らせです。」

☆ご購入された品物は、
会場から発送(運賃着払い)出来ます。



「当日出品される産直食材(海の幸・山の幸)は、

掲載品以外にもまだまだ沢山の予定です。 

どうぞ、お見逃しなく~。」